Comments on: Dogs and Sledges Lyrics http://philevans.com Ceci n'est pas un blog Fri, 12 Mar 2010 16:31:56 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 By: JayCunning http://philevans.com/music/dogs-and-sledges-lyrics/comment-page-1/#comment-154 JayCunning Thu, 07 Jan 2010 19:03:37 +0000 http://philevans.com/?page_id=12#comment-154 RESPECT!)) I can now sing along!:D RESPECT!)) I can now sing along!:D

]]> By: Joe Jiggy http://philevans.com/music/dogs-and-sledges-lyrics/comment-page-1/#comment-52 Joe Jiggy Sun, 13 Dec 2009 11:52:30 +0000 http://philevans.com/?page_id=12#comment-52 A good effort to cover a top tune, but quite a few errors. Here are just a few corrections with translations: "And me very intricate new and improved" - no chicken mentioned! "Dis ya one a straight from the fridges" - This one is straight from the fridges. Dapper just like me mother "Cornmeal Porridge's" "Deh pon a mission fe conquer out ah the edges" - on a mission to conquer the outskirts of town. "Chicken breast with wedges" "Head massive and boost with dem deh promises, and then them never return mi letters or messages" - Refering to the producers and engineers, Million's ego was getting boosted by by promises but then they let him down by not replying to letters etc. "Who goes, me ah dapper can't stop this" - Who goes (there) a dancehall salute, as with the dancehall boast of being a "dapper" "Boomblast! Me an dapper Radzissco" - Radziss is one of Million Dan's Boomblast crew. Joe A good effort to cover a top tune, but quite a few errors. Here are just a few corrections with translations:
“And me very intricate new and improved” – no chicken mentioned!
“Dis ya one a straight from the fridges” – This one is straight from the fridges.
Dapper just like me mother “Cornmeal Porridge’s”
“Deh pon a mission fe conquer out ah the edges” – on a mission to conquer the outskirts of town.
“Chicken breast with wedges”
“Head massive and boost with dem deh promises, and then them never return mi letters or messages” – Refering to the producers and engineers, Million’s ego was getting boosted by by promises but then they let him down by not replying to letters etc.

“Who goes, me ah dapper can’t stop this” – Who goes (there) a dancehall salute, as with the dancehall boast of being a “dapper”
“Boomblast! Me an dapper Radzissco” – Radziss is one of Million Dan’s Boomblast crew.

Joe

]]> By: Goat Peter http://philevans.com/music/dogs-and-sledges-lyrics/comment-page-1/#comment-6 Goat Peter Fri, 20 Jun 2008 14:55:09 +0000 http://philevans.com/?page_id=12#comment-6 Is it not "chicken breast"? Not that it really matters - good job boys! Is it not “chicken breast”?

Not that it really matters – good job boys!

]]> By: Dudas Priest http://philevans.com/music/dogs-and-sledges-lyrics/comment-page-1/#comment-5 Dudas Priest Thu, 05 Jun 2008 07:50:03 +0000 http://philevans.com/?page_id=12#comment-5 Fine job - well pleased I found this page! Many thanks for your effort! PEACE X Fine job – well pleased I found this page!
Many thanks for your effort!
PEACE X

]]> By: Freek http://philevans.com/music/dogs-and-sledges-lyrics/comment-page-1/#comment-4 Freek Wed, 30 Apr 2008 20:32:56 +0000 http://philevans.com/?page_id=12#comment-4 Great job, mad props to you guys ! Maybe you can do Signs by The Freestylers as well ? ;) Great job, mad props to you guys ! Maybe you can do Signs by The Freestylers as well ? ;)

]]> By: Flic http://philevans.com/music/dogs-and-sledges-lyrics/comment-page-1/#comment-3 Flic Mon, 21 Apr 2008 00:10:50 +0000 http://philevans.com/?page_id=12#comment-3 ohh, but its definitely 'BRRAP!' not 'rah!'... that just aint gangster lav. ohh, but its definitely ‘BRRAP!’ not ‘rah!’… that just aint gangster lav.

]]> By: Flic http://philevans.com/music/dogs-and-sledges-lyrics/comment-page-1/#comment-2 Flic Mon, 21 Apr 2008 00:09:27 +0000 http://philevans.com/?page_id=12#comment-2 well fuckin done! what a TUNE! good work. well fuckin done! what a TUNE! good work.

]]>